Results for binge drinking is translation from English to Portuguese

binge drinking
consumo excessivo de álcool

binge drinking [disease/finding]
bebedeira

figure 3: binge-drinking among adults
figure 3: binge drinking among adults

no eating or drinking is allowed.
É proibido comer e beber dentro da biblioteca.

the government now recognises a rise in binge drinking.’
o governo reconhece que o alcoolismo aumentou”.

binge-drinking 3 times or more in the last 30 days
binge drinking 3 times or more in the last 30 days

the frequency of binge drinking on a typical day among these workers is noteworthy.
chama atenção a frequência que esses trabalhadores fizeram consumo do tipo binge, em um dia típico.

binge drinking is already a public health concern in brazil, because of its high prevalence.
ebe já é uma preocupação em saúde publica no brasil, devido à sua elevada prevalência.

the practice of binge drinking was associated with male sex and non-catholic religion.
a prática do binge drinking esteve associada ao sexo masculino e a religião não católica.

with a larger sample, it should be possible to show the impact of binge drinking.
É possível que, com um número maior de sujeitos nesta condição, e consequentemente maior poder estatístico, o impacto do ebe diminuindo o efeito protetor fosse significativo.

binge drinking is associated with an increased risk of cardiovascular events, such as atherosclerosis, stroke and myocardial infarction.
binge drinking está associado a um risco aumentado para eventos cardiovasculares, tais como aterosclerose, acidente vascular cerebral e infarto do miocárdio.

rising concern about ‘binge’ drinking and intensive drug use among theyoung and vulnerable
preocupação crescente com o consumo excessivo de álcool e de drogas entreas camadas jovens e vulneráveis

alcohol has a definite role in cardiac arrhythmia, either by chronic abuse or by binge drinking.
o álcool possui um papel definitivo na arritmia cardíaca, seja por abuso crônico ou consumo excessivo de álcool.

table 1: drunkenness and binge-drinking among boys and girls in the eu-25, 2003
table 1: drunkenness and binge drinking among boys and girls in the eu25, 2003

however, it ispossible for overall consumption to decrease while patternsof ‘binge’ drinking increase.
noentanto, é possível que o consumo global de álcool diminua, aopasso que os padrões da consumo de álcool em «farras» aumente.

alas, the association of rectal cancer and beer-drinking is almost certain.
presidente. - (de) obrigado pelas vossas amabilidades. dades.

* remember to use these responsibly — in some countries, drinking is illegal.
* lembre-se de usar a responsabilidade – em alguns países o álcool é ilegal.

the exact mechanism underlying the cardiovascular dysfunction induced by binge drinking is not totally understood; but changes on vascular function may play a key role.
o mecanismo exato que envolve a disfunção cardiovascular associada com o consumo excessivo de álcool não foi totalmente elucidado, mas alterações da função vascular parecem exercer um papel fundamental.

it is increasingly recognised that drinking is extremely harmful to children and young people.
o facto de o consumo de álcool ser extremamente nocivo para as crianças e os jovens é cada vez mais reconhecido.

[14] “binge-drinking” is normally considered to be the drinking over 5 units of alcohol on one single occasion.
[14] o consumo esporádico excessivo corresponde normalmente ao consumo de mais de cinco bebidas alcoólicas numa única ocasião.