Results for compounds, such translation from English to Portuguese

nitrogenated organic compounds, such as:
combinações organoazotadas tais como:

other organo-metallic compounds, such as:
outras combinações organometálicas, tais como:

phosphine and phosphine developing compounds such as:
fosfina e compostos geradores de fosfina, tais como:

chemical compounds (such as tml, tel and detergents).
compostos químicos (como chumbo tetrametilo, chumbo tetraetilo e detergentes).

it is observed in compounds such as calixarenes and acridines.
É observada em compostaos tais como calixarenos e acridinas.

for example, chlorine compounds such as increased the greenhouse effect.
os investigadores têm vindo a analisar amostras estratigráficas de gelo e de sedimentos para tentar perceber a forma como o clima terrestre evoluiu no passado.

some organic compounds, such as phenolics/humic acids cannot be...
alguns compostos orgânicos, tais como os ácidos fenólicos /...

this property is shared with few inorganic compounds, such as the lanthanoid sulfates.
esta propriedade é encontrada com poucos compostos inorgânicos, tais como os sulfatos de lantanídios.

aromatic properties have been attributed to non-benzenoid compounds such as tropone.
têm sido atribuídas propriedades aromáticas a outros compostos benzênicos, como a tropona.

catalyzation of energy-rich compounds, such as fatty acids, begins, increasing cell osmolality.
começa a haver catalisação dos compostos ricos em energia, tais como os ácidos graxos, aumentando a osmolalidade celular.

motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as tel and tml.
a gasolina para motores pode incluir aditivos, oxigenatos e incrementadores de octanas, incluindo compostos de chumbo, como tel e tml.

non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide
não metais, óxidos metálicos ou outros compostos inorgânicos, como carboneto de cálcio, silício, carboneto de silício.

in the early years of the first world war, bromine compounds such as xylyl bromide were used as poison gas.
no início da primeira guerra mundial, compostos de bromo tais como o metil-benzil bromo foram utilizados como gás venenoso.

if the sample contains simple nitrogenous compounds such as amino acids, the optical density should be measured at 435 nm.
se a amostra contiver compostos azotados simples, tais como ácidos aminados, é aconselhável efectuar a medição da densidade óptica ao comprimento de onda de 435 nm.

* the acylcarnitine combination profile detects compounds such as organic acids and fatty acids conjugated to carnitine.
* o perfil de acilcarnitinas deteta compostos como os ácidos orgânicos e ácidos graxos conjugados a carnitina.

whereas wf6 is favored over related compounds, such as wcl6 or wbr6, because of its higher vapor pressure resulting in higher deposition rates.
embora wf6 seja preferido relativamente a outros compostos relacionados, como wcl6 ou wbr6, devido à sua maior pressão de vapor que resulta em taxas de deposição maiores.

concomitant use of tobi podhaler with diuretic compounds (such as ethacrynic acid, furosemide, urea or intravenous mannitol) is not recommended.
a utilização concomitante de tobi podhaler com compostos diuréticos (tais como ácido etacrínico, furosemida, ureia ou manitol intravenoso) não é recomendada.

it is widely used in the synthesis of organosulfur compounds such as metham sodium, a soil fumigant and is commonly used in the production of the soft fabric viscose.
isto é largamente usado na síntese de compostos organosulfurados tais como o "metham sodium", c2h4nnas2 (número cas: 137-42-8), um fumigante de solos.

as a useful 'building block' reagent, it is used as an intermediate in the production of various organic compounds such as ethylenediamine.
as a useful 'building block' reagent, it is used as an intermediate in the production of various organic compounds such as ethylenediamine.

it makes a variety of interhalogen compounds, such as the chlorine fluorides, chlorine monofluoride (), chlorine trifluoride (), chlorine pentafluoride ().
a adição de hidróxido de amônio (nh4oh) faz o precipitado se dissolver, pela formação do complexo diamin-prata – [ag(nh3)2]+.