Results for conformal translation from English to Portuguese

conformal
configuração molecular

conformal array
antena fisicamente adaptada

radiotherapies, conformal
radioterapia conformal

conformal coating(1)
subenchimento(1)

conformal radiation therapy
radioterapia conformal

conformal radiotherapy (procedure)
radioterapia conformal

lambert's conformal conic projection
projeção cónica conforme lambert

in the nineties, technological development allowed the conformal radiotherapy planning.
o desenvolvimento tecnológico, na década de 90, permitiu a realização do planejamento radioterápico conformado.

plane coordinates using the etrs89 lambert conformal conic coordinate reference system.
coordenadas planas em que se utiliza o sistema de referência de coordenadas de projecção cónica conforme de lambert do etrs89.

plane coordinates using the etrs89 lambert conformal conic coordinate reference system;
coordenadas planas baseadas no sistema de referência de coordenadas de projeção cónica conforme de lambert do etrs89;

in mathematical physics, the conformal symmetry of spacetime is expressed by an extension of the poincaré group.
em conjunto com o grupo de poincaré esses geram o grupo de simetria conformada.

fourth, one can use conformal symmetry to extend harmonic functions to harmonic functions on conformally flat riemannian manifolds.
em quarto lugar, podemos usar simetria conforme para estender funções harmônicas a funções harmônicas em uma variedade de riemann conforme plana.

as regards doses in the coxofemoral joint, the literature does not show a sharp advantage between the conventional and conformal techniques.
com relação às doses na articulação coxofemoral, a literatura não mostra nítida vantagem entre a técnica conformada e a convencional.

in less precise language this means that the map respects the form of very small regions, and for that reason it is called conformal.
para além da formulação matemática precisa, isto quer dizer que o mapa respeita as formas das pequenas áreas. É por isto que se diz que é conforme.

)in string theory, there is also a dilaton in the worldsheet cft(conformal field theory).
)na teoria das cordas, há ainda uma dilatação na superfície do universo cft.

* e. frenkel: "lectures on the langlands program and conformal field theory" les houches 2005.
*e. frenkel: "lectures on the langlands program and conformal field theory" les houches 2005.

the median doses were significantly lower in the conformal planning for the following bladder volumes: 30% and 60% figure 3.
as medianas das doses foram significativamente menores no planejamento conformado, ao se fazer a análise dos seguintes volumes na bexiga: 30% e 60% figura 3.

in complex analysis, a schwarz–christoffel mapping is a conformal transformation of the upper half-plane onto the interior of a simple polygon.
em análise complexa, a transformação de schwarz–christoffel é uma representação conforme do semiplano superior num polígono simples.

the scattering of gravitons in string theory can also be computed from the correlation functions in conformal field theory, as dictated by the ads/cft correspondence, or from matrix theory.
o espalhamento de grávitons na teoria das cordas pode também ser calculado da função correlação na teoria campo conforme, como ditado pela correspondência ads/cft, ou da teoria matriz.

first of all, one can consider harmonic functions which transform under irreducible representations of the conformal group or of its subgroups (such as the group of rotations or translations).
primeiro de tudo, podemos considerar funções harmônicas que são transformadas sob representações irredutíveis do grupo conforme ou de seus subgrupos (tal como o grupo de rotações ou translações).