From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receive and send text messages from your mobile phone
receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
send text messages from computer pc to group of mobile phones
emita mensagens de texto do pc do computador aos telefones móveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you cannot access personal data like text messages from your operator.
não, você não tem acesso as suas informações pessoais, como mensagens de texto, por meio de sua operadora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he never received any message from me.
em lugar de, eu escutei uma gravação que parecesse indicar que eu deixava uma mensagem para joe. nunca recebeu toda a mensagem de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is by far the most important message from me to date.
esta é de longe a minha mensagem mais importante até hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout the weekend she had been getting text messages from the team working for secretary of state hilary clinton, asking for updates on the case.
ao longo do fim de semana, recebera várias mensagens de texto da equipe da secretária de estado hillary clinton, com pedidos de atualização do caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her chastity, her text messages from her mobile phone, her 'sordid affairs' all were out in open to be discussed with a vengeance to lynch the already dead woman.
sua castidade, suas mensagens de texto no celular, seus "relacionamentos sórdidos", tudo foi colocado abertamente em discussão com o de linchar uma mulher que já estava morta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the price of 1 cuc per megabyte is acceptable only if sending text messages from, no heavy photos. but, even sending and receiving a few text messages from newspapers these costs can add up and pose a heavy burden on the pockets of the cuban magrísimos.
o preço da 1 cuc por megabyte é aceitável apenas se enviar mensagens de texto a partir de, fotos não pesados. mas, até mesmo enviar e receber algumas mensagens de texto a partir de jornais estes custos podem somar e representar um fardo pesado para os bolsos dos magrísimos cubanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fusari said that gaga was in the process of trying to come up with a stage name when she received a text message from fusari that read "lady gaga.
germanotta estava no processo de criar um nome artístico, quando recebeu uma mensagem de texto de fusari em que lia-se "lady gaga".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would ask our esteemed vice-president and everyone else to ensure that candidates and others do not become aware of important news such as this in the corridors or through text messages from press agencies, but that we, as far as possible, be able to save such news for the solemn meetings we hold in this chamber.
pediria ao nosso estimado vice-presidente e a todos que se garantisse que os candidatos e todas as outras pessoas não tomassem conhecimento de notícias importantes como esta nos corredores ou através de notas de imprensa, mas que pudéssemos, dentro do possível, reservar essas notícias para as reuniões solenes que mantemos nesta câmara.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you have skype credit or a subscription you can send sms text messages from skype to sms-enabled numbers worldwide - see http://www.skype.com/intl/en/allfeatures/sms for full details of the functionality and destinations available to you.
se tiver crédito skype ou uma assinatura, você pode enviar mensagens de texto sms do skype para números ativados para receber sms no mundo inteiro - veja http://www.skype.com/intl/pt/allfeatures/sms para saber detalhes completos sobre a funcionalidade e os destinos disponíveis para você.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: