Results for do not allow them to become ro... translation from English to Portuguese

he would not allow them to see him.
ele não hes permitiu vê-lo.

do not allow yourselves to become blinded by prejudice and paralyzed by fear.
não permitais, a vós próprios, tornar-vos cegos pelo preconceito e paralisados pelo medo.

we must not allow them to derail enlargement.
não podemos permitir-lhes que façam descarrilar o alargamento.

we must not allow them to become the victim of pressure from the united states.
apraz-me também informar a assembleia que a comissão aprovou ontem um estudo de viabilidade sobre a abertura de negociações para um acordo de estabilização e associação com a bósnia-herzegovina.

allow them to live in peace
deixá-los viver em paz

we must not allow them to become the victim of pressure from the united states.
não podemos deixar que se tornem vítimas da pressão dos estados unidos.

and these allow them to hop.
e estes possibilitam pular.

the european parliament cannot and will not allow them to
o parlamento europeu não pode admitir, nem irá fazê-lo, que elas se tornem vítimas dos nossos diferendos jurídicos.

let us not allow them to become the trojan horses of american audiovisual interests in europe.
não deixemos que se tornem nos cavalos de tróia dos interesse audiovisuais americanos na europa.

shall we allow them to do so?
vamos permitir-lhes isso?

i do not know what makes people do things like that or allow them to happen.
não sei o que leva as pessoas a fazer ou a permitir tal coisa.

allow them to think freely for themselves.
permitam-lhes pensarem livremente por si mesmos.

their limited financial resources frequently do not allow them to incur high legal costs.
os seus recursos financeiros limitados não lhes permitem, frequentemente, suportar custas processuais elevadas.

allow them to decide about it for themselves.
deixe que sejam eles próprios a decidir a esse respeito.

be assured that we will not allow them to destroy or devastate the earth.
tenha certeza de que não permitiremos a destruição ou a devastação da terra.

africa allow them to retain their existingpreferential arrangements.
até lá, a ue e os países acpsolicitarão à omc uma remissão dadívida, de modo a que possam manter as suas disposições de tratamento preferencial.

even worse, the local government did not allow them to celebrate christmas publicly.
pior ainda, o governo local não os permitiu celebrar o natal publicamente.

the uk must ensure its dwindling gas supplies are kept as a national resource and not allow them to become an eu common resource.
o reino unido deve assegurar que as suas provisões de gás, já menores, são mantidas como um recurso nacional e não permitir que passem a ser um recurso comum da ue.

we must not allow them to be subjected to hate laws and stand by and say nothing.
não podemos permitir que estejam sujeitos a leis inspiradas no ódio, que as suportem sem nada dizer.

he rebuked them and would not allow them to speak, for they knew he was the messiah.
ele os repreendia, proibindo que falassem, pois sabiam que ele era o cristo.