Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a picture of yourself?
tem uma foto de si mesmo?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have this true faith?
você tem essa verdadeira fé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot use this picture.
vocês não têm permissão para usar essa foto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look this picture
thank you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this picture?
e que imagem é essa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have a good look at this picture.
deem uma boa olhada nessas fotos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have this shirt in black?
você tem essa camisa em preto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love this picture.
eu adoro esta tela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have more pictures?
you have more pics?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved this picture
que linda essa foto
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this picture, denmark
a adesão ao clube. nes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else is in this picture?
o que mais?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture its beautiful this
obrigada
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four years ago, i showed you this picture.
quatro anos atrás, eu lhes apresentei esta fotografia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we then obtain this picture:
assim, obteremos o seguinte quadro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, you have this menu :
depois disto, você recebe o seguinte menu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he emailed me this picture.
então ele me mandou essa foto por email.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only four different colors have been used on this picture.
somente quatro cores diferentes foram usadas nesta foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen this picture before.
já vi esta imagem antes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: