From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know why you will never submit it?
sabe por que é que nunca o irão apresentar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
how do you know that the book which you call the bible is the bible?
como você sabe que o livro que você chama de bíblia é a bíblia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know if you will die with knowledge of your sins or in ignorance of them?
sabes se morrerás com conhecimento das tuas culpas, ou com ignorância delas?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where you will organise your next company event?
já sabe onde vai organizar o seu próximo evento empresarial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by knowing your being, what do you get? you get that which you will not get by becoming.
conhecendo o seu ser, o que você consegue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• before you start playing, decide on the winning amount at which you will end the game.
• antes de começar a jogar, decidir sobre o valor do prêmio em que você vai acabar the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know if you will die with speech, to call on god, or without it?
sabes se morrerás com fala, para chamar por deus, ou sem ela?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then how do you know the books from which you quote, such as 2timothy, are inspired at all?
se não, então como você sabe que os livros dos quais você cita passagens, tais como 2timóteo, são inspirados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you must consider the best area in which to search for the accommodation depending on what you decide to visit, and also according to the means by which you will arrive in pisa.
cada um então, avaliará, com base nos lugares que decide visitar, e também co base de acordo com os meios pelos quais chegará em pisa, a zona melhor na qual procurar a sua própria acomodação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another way to avoid confusion is to consider the time at which you will be viewing the eclipse.
outro método de evitar confusão é considerar o momento em que verá o eclipse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know your what is your iq? try to answer all the test and you will find out what is your iq.
você sabe o que é o seu qi? tente responder a todo o teste e você vai descobrir qual é o seu qi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make fresh juice? [...] do you know at what time?
tem jeito de fazer suco natural? [...] você sabe que horas? enf.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from here you will arrive in about 30 minutes into the old town centre of the capital with all of the historical sightseeing attractions and entertainment.
a partir daqui, chegará em cerca de 30 minutos ao centro histórico da capital com todas as atracções turísticas/entretenimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of this, i hope you will not succumb to the easy temptation of sending back a problem which you know in advance we cannot solve.
e consegue levar a água ao seu moinho porque as reuniões do conselho realizam-se em privado em bruxelas pelo que a maioria das mulheres da comunidade nunca consegue saber o que se passa naquelas reuniões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will mark down the name of the test, the number of the correct answers and the distance at which you measured or the visual acuity and the contrast level.
registe o nome do teste, o número de respostas correctas e a distância utilizada para a medição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: do you know for certain that you have eternal life and that you will go to heaven when you die? god wants you to be sure!
resposta: você sabe com certeza que você tem vida eterna e que você vai para o céu quando morrer? deus quer que você tenha certeza disso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to travel around internationally, no problems as this visa will allow you to enter, leave and return to new zealand for multiple timesduring the 12 months from the day you will arrive in new zealand.
se você quiser viajar internacionalmente não tem problemas, pois esse visto permitir-lhe entrar, sair e voltar a nova zelândia múltiplas vezes durante 12 meses a partir do dia que você chegar na nova zelândia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about us that we do not know. i tell you the truth. i invite you to read our media and you will realize that they never publish anything related to what you say.
gostaria de saber de onde sai tanto alarme, o que vocês sabem realmente que nós não sabemos, digo-lhes a verdade, convido-os a ler nossa mídia e vocês se darão conta de que ela nunca publica nada relacionado com o que vcs comentam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how well do you know the truth? without a good knowledge of divine truths you will not be able to walk in these truths always, and consequently fail to do god’s will in all aspects of your life.
a que ponto conhece o leitor a verdade?? sem um bom conhecimento das verdades divinas, não seremos capazes de caminhar sempre nessas verdades e, consequentemente, seremos incapazes de fazer a vontade de deus em todos os aspectos das nossas vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three, do you know of any plans and time schedules to refloat the vessel - to which you referred just now - or of any plans to monitor the risk of contamination being released from its cargo?
terceira, tem conhecimento de quaisquer planos e do calendário para desencalhar o navio - como acabou de referir - ou de quaisquer planos para vigiar o risco de poluição proveniente da carga?