Results for don't worry i'm with you always translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

don't worry i'm with you always

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am with you always.

Portuguese

eu estou consigo sempre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-do not worry. i'm in this with you.

Portuguese

—não se preocupe, eu estou nessa com vocês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a home with you always.

Portuguese

eu sempre tenho um lar com vocês [fãs].

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold i am with you always”

Portuguese

eis que estou sempre convosco».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have no fear, i am with you always”

Portuguese

não tenhais medo, estarei sempre convosco.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are with you always.

Portuguese

estamos sempre com vocês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and don't worry, filling it or not, you always have the option to edit later.

Portuguese

e não se preocupe, preenchendo ou não, você tem sempre a opção de editar depois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm happy when i'm with you.

Portuguese

eu sou feliz quando estou com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep calm and stay strong i'm with you

Portuguese

keep calm and stay strong estou com você

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry i can't be with you today. i love you always

Portuguese

happy birthday mom

Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are terrific, and i hope god is with you always.

Portuguese

voce esta fantastico, e espero que deus esta sempre com voce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just want to be able to be with you always by my side

Portuguese

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

know that i am with you always and you are loved profoundly.

Portuguese

saibam que estou com vocês sempre e que vocês são amados profundamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

know that i am with you always, and you are profoundly loved.

Portuguese

saibam que estou sempre com vocês, e vocês são amados de modo muito profundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the love and light be with you always.

Portuguese

que o amor e a luz estejam sempre convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

«i am with you always, even to the end of the world.»

Portuguese

«e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and remember, i am with you always, to the end of the age.’

Portuguese

e vede, eu estou convosco até o final dos tempos!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will be with you always, even to the ends of the earth.”

Portuguese

e eu estarei sempre convosco, até mesmo nos confins da terra”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"

Portuguese

o que importa é que a minha presença está com você. confie em que estou com você!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

11 for you have the poor with you always, but me you do not have always.

Portuguese

11 porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,135,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK