Je was op zoek naar: don't worry i'm with you always (Engels - Portugees)

i am with you always.
eu estou consigo sempre.

-do not worry. i'm in this with you.
—não se preocupe, eu estou nessa com vocês.

i have a home with you always.
eu sempre tenho um lar com vocês [fãs].

behold i am with you always”
eis que estou sempre convosco».

have no fear, i am with you always”
não tenhais medo, estarei sempre convosco.»

we are with you always.
estamos sempre com vocês.

and don't worry, filling it or not, you always have the option to edit later.
e não se preocupe, preenchendo ou não, você tem sempre a opção de editar depois.

i'm happy when i'm with you.
eu sou feliz quando estou com você.

keep calm and stay strong i'm with you
keep calm and stay strong estou com você

sorry i can't be with you today. i love you always
happy birthday mom

you are terrific, and i hope god is with you always.
voce esta fantastico, e espero que deus esta sempre com voce.

i just want to be able to be with you always by my side
eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

know that i am with you always and you are loved profoundly.
saibam que estou com vocês sempre e que vocês são amados profundamente.

know that i am with you always, and you are profoundly loved.
saibam que estou sempre com vocês, e vocês são amados de modo muito profundo.

may the love and light be with you always.
que o amor e a luz estejam sempre convosco.

«i am with you always, even to the end of the world.»
«e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos.»

and remember, i am with you always, to the end of the age.’
e vede, eu estou convosco até o final dos tempos!

and i will be with you always, even to the ends of the earth.”
e eu estarei sempre convosco, até mesmo nos confins da terra”.

all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"
o que importa é que a minha presença está com você. confie em que estou com você!

11 for you have the poor with you always, but me you do not have always.
11 porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.