Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora não posso falar vc
agora não posso falar
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim você também
vc tbm
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então posso comprar o voo?
tu devias de estar aqui comigo
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar, somente whatsaap
não posso falar, somente whatsaap
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas so a noite que eu posso falar ok
mas tão a noite que eu posso falar ok
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim louco por você, também veja meu anjo jaine agora
pra q
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou traduzindo através deste link ... você também pode tentar
legal e gente boa
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque é melhor assim, para nós dois, É melhor ficar sem falar para sempre
porque é melhor assim, para nós dois, É melhor ficar sem falar para sempre
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que ter alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabÉns !!!!!!!!!!!!!!!!!!! desejo toda a felicidade do mundo para vocês nesta nova etapa de vida.
parabÉns !!!!!!!!!!!!!!!!!!! desejo toda a felicidade do mundo para vocês nesta nova etapa de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== discography ===== albums ===* para você querido caé (audio records/velut luna - 2001)* indirizzo portoghese (genius records/virgin music - 2003)* funambola (ponderosa music&art - 2007)* il canto dell'anguana (indie europe/zoom - 2011)=== singles ===* agisce (2003)* lividi e fiori (2003)* per causa d'amore* indirizzo portoghese* parlami d'amore, mariù* le cose (2007)* personaggio (2008)* ziza (2008)=== compilations ===* stella nascente, in the album "canzoni per ornella vanoni e mario lavezzi" (1999)* assenza, in the album "capo verde terra d'amore vol.
== discografia ===== Álbuns ===* "para você querido caé" (2001)* "indirizzo portoghese" (2003)* "funambola" (2007)=== singles ===* stella nascente, no álbum "canzoni per ornella vanoni e mario lavezzi" (1999)* agisce* lividi e fiori (2003)* per causa d'amore* indirizzo portoghese* parlami d'amore, mariù* le cose (2007)* personaggio (2008)* ziza (2008)* assenza, no álbum "capo verde, terra d'amore vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting