Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's take a taxi to go to the shopping plaza
vamos pegar um taxi para irmos para o shopping plaza
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the building will have a two-level shopping plaza at the rear.
==ligações externas==* site oficial* skyscraperpage entry
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos ir no clube
vamos ir no clube
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was nothing in a country of 140 million people -- no shopping malls as you know them here.
não havia nada num país com 140 milhões de habitantes – nenhum shopping comercial como se tem aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our guests have access to a variety of services nearby our b&b, such as the main supermarket (mÁsxmenos) and a shopping plaza with a great variety restaurants and a wonderful selection of shops, all located just a block away!
os nossos hóspedes têm acesso a uma variedade de serviços nas proximidades nosso b & b, como os principais supermercados (msxmenos) e um shopping plaza com uma grande variedade restaurantes e uma excelente selecção de lojas, todas localizado a apenas um quarteirão de distância!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything is so difficult there... there is no cinema, there's no shopping mall. there's no the information that we have here... it's much easier to get information here.
lá a dificuldade é muito maior... não tem um cinema, um shopping, não tem lá, não tem a informação que aqui tem... aqui é muito mais fácil ter uma informação pra você.
== sonae's shopping centers ===== portugal ===8.ª avenida _ albufeirashopping _ algarveshopping _ arrabidashopping _ cascaishopping _ cc continente de portimão _ centro colombo _ centro vasco da gama _ coimbrashopping _ gaiashopping _ estação viana shopping _ gaiashopping _ guimarães shopping _ leiriashopping _ loureshopping _ madeira shopping _ maiashopping _ norteshopping _ parque atlântico _ riosul shopping _ serra shopping _ via catarina=== brazil ===boavista shopping _ boulevard londrina shopping _ franca shopping _ manauara shopping _ parque d. pedro _ passeio das Águas shopping _ shopping campo limpo _ shopping metrópole _ shopping plaza sul _ uberlândia shopping===spain===dos mares _ grancasa _ la farga _ luz del tajo _ max center _ plaza mayor _ valle real _ zubiarte=== italy ===freccia rossa _ gli orsi _ le terrazze=== germany ===alexa _ hofgarten solingen _ loop5 _ münster arkaden=== greece ===pantheon plaza=== romania ===river plaza mall==see also==*belmiro de azevedo*modelo continente*sonae indústria==references====external links==
== centros comerciais sonae ===== portugal ===8.ª avenida _ albufeirashopping _ algarveshopping _ arrabidashopping _ cascaishopping _ cc continente de portimão _ centro colombo _ centro vasco da gama _ coimbrashopping _ gaiashopping _ estação viana shopping _ gaiashopping _ guimarães shopping _ leiriashopping _ loureshopping _ madeira shopping _ maiashopping _ norteshopping _ parque atlântico _ riosul shopping _ serra shopping _ via catarina=== brasil ===boavista shopping _ boulevard londrina shopping _ franca shopping _ manauara shopping _ parque d. pedro _ passeio das Águas shopping _ shopping campo limpo _ shopping metrópole _ shopping plaza sul _ uberlândia shopping/tangará shopping===espanha===dos mares _ grancasa _ la farga _ luz del tajo _ max center _ plaza mayor _ valle real _ zubiarte=== itália ===freccia rossa _ gli orsi _ le terrazze=== alemanha ===alexa _ hofgarten solingen _ loop5=== grécia ===pantheon plaza=== roménia ===river plaza mall== ligações externas ==* sonae* sonae sierra* tlantic* exit