Results for excuse translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

excuse

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

excuse me

Portuguese

trapo

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excuse me.

Portuguese

desculpe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

excuse me!

Portuguese

perdão! desculpe! desculpa! com licença!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"excuse me?"

Portuguese

"como é que é?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

legitimate excuse

Portuguese

escusa legal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

excuse me, pleo.

Portuguese

com licença, pleo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

excuse me, what?

Portuguese

excuse me, what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(pl) excuse me!

Portuguese

(pl) peço desculpa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was the excuse

Portuguese

este foi o pretexto usado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excuse that expression.

Portuguese

desculpe minha expressão.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please excuse me.

Portuguese

por favor, desculpe-me.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s an excuse.

Portuguese

É uma desculpa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excuse involving acquittal

Portuguese

causa de exculpação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

excuse me one second.

Portuguese

me dêem licença por um segundo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

please, excuse the mess.

Portuguese

por favor, não reparem a bagunça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

excuse me : com licença.

Portuguese

com licença.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

excuse me, i'm lost.

Portuguese

com licença, eu estou perdido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

excuse the oxymoron, please.

Portuguese

desculpe o oxymoron, por favor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we heard this excuse before.

Portuguese

já ouvimos esta desculpa antes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, excuse my lateness.

Portuguese

peço desculpa pelo atraso, senhor presidente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,000,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK