Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awareness about the use of the observation card for the purpose of evidencing the gaps identified and the due treatment of these.
conscientização sobre a utilização do cartão de observação para com a finalidade de evidenciarmos os desvios identificados e o devido tratamento destes.
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest;
data a partir da qual se efectuará o pagamento de juros e datas do vencimento dos juros;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
examination of the due diligence system, including risk assessment and risk mitigation procedures;
o exame do sistema de diligência devida, incluindo a avaliação do risco e os procedimentos de atenuação do risco;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: