Results for from disabled to enabled translation from English to Portuguese

set usb 2.0 to enabled.
defina o usb 2.0 como habilitado.

set ieee-1394 to enabled.
mude a opção ieee-1394 para habilitado.

set parallel port to enabled.
mude a opção porta paralela para habilitada.

set high speed usb to enabled.
defina usb de alta velocidade como habilitado.

set legacy usb support to enabled.
mude a opção suporte a usb antigo para habilitado.

next, switch the raid option to enabled.
a seguir, mude a opção raid para enabled.

subject: opportunities for the disabled to study and work
objecto: possibilidades de estudo e de emprego para os deficientes físicos

this functionality can be disabled to speed up the boot process.
essa funcionalidade pode ser desabilitada, para acelerar o processo de inicialização.

by default, in the bios, ecc memory is disabled to decrease boot time.
como padrões, a memória ecc é desativada no bios para diminuir o tempo de inicialização.

it would certainly not be in the interests of the disabled to challenge that view.
pôr isso em causa não iria seguramente ajudar a causa dos deficientes.

the auto top up configuration is now disabled, to enable it later, go to options menu.
a configuração de recarga automática está desativada, para ativá-la mais tarde, vá ao menu opções.

dg v is aware of the issue and has received representations from disabled people concerning this proposal.
a dg v tem conhecimento desta questão e recebeu reclamações de deficientes relativamente a esta proposta.

an important element of this policy is access for the disabled to strategically positioned reserved parking spaces.
um factor importante nesta política refere-se, precisamente, ao acesso dos deficientes a lugares reservados de estacionamento com uma determinada localização.

combating discrimination of all kinds and helping the disabled to participate in public life are important tasks.
combater todos os tipos de discriminação e ajudar as pessoas com deficiência a participar na vida pública são tarefas importantes.

(iii) up to the age of 21 if they are disabled to a de­gree of at least 66%;
— até aos 21 anos de idade para os deficientes a pelo menos 66%;

at the same time, there are numerous groups which fall victim to harassment, from women and the disabled to foreigners and people of a different faith.
ao mesmo tempo, a constituição dos respectivos grupos que são vítimas de assédio tem muitos pontos de referência, desde as mulheres e os deficientes até aos estrangeiros e seguidores de outras religiões.

every year it results in hundreds of women being killed or disabled, to say nothing of the mental suffering involved.
causa todos os anos a morte ou a invalidez a centenas de mulheres, para não falar dos sofrimentos morais.

another change which we made in response to overwhelming criticism from disabled groups all over the eu is to remove the holder 's address from the document for security purposes.
outra modificação que introduzimos, em resposta a críticas maciças que recebemos de grupos de deficientes de toda a ue, foi a de eliminar do documento o endereço do portador, para efeitos de segurança.

*microscopy – used in many ways, for example, to enabled the use of laser instruments for scanning and transmission.
* microscopia, por exemplo usando instrumentos com "laser" para escaneamento e transmissão.

check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan
assinale esta opção para permitir a remoção automática dos ficheiros mais antigos que o valor indicado. deixe este campo desligado para não apagar automaticamente os itens anteriores a um dado período @ info: whatsthis