Results for gadgets and gizmos translation from English to Portuguese

i review gadgets and stuff.
eu avalio eletrônicos e coisas do tipo.

gadgets and gizmos from old-skool technology as well as a few new things too, can all be found on this page.
os dispositivos e os gizmos da tecnologia velha-skool as well as algumas coisas novas demasiado, podem tudo ser encontrados nesta página.

and it has all kinds of levers and ball-bearings and gadgets and gauges.
e tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.

engadget is a multilingual technology blog network with daily coverage of gadgets and consumer electronics.
engadget é um blog multilingue com matérias diárias sobre gadgets e eletrônicos de consumo.

information and promotion material such as letters, leaflets, brochures, gadgets and similar.';
material de informação e promoção, como, por exemplo, cartas, folhetos, brochuras, brindes e similares.»;

and we have dumaflages and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do my hand.
e temos geringonças e aparatos e engenhocas que fazem qualquer coisa que nós, até certo ponto, tínhamos que fazer com a mão.

gang members can access guns and explosives; batman and robin can access gadgets and abilities from the main game, including detective vision.
os membros dos gangues têm acesso a armas e explosivos, enquanto que batman e robin têm acesso a engenhocas e habilidades do jogo principal, incluindo a "visão de detective".

also here in sweden there are monks and nuns who live in complete abandon permission gadgets and unnecessary things such as tv, computer, mobile, etc.
além disso, aqui na suécia, há monges e monjas que vivem em completo abandono aparelhos pessoa e coisas desnecessárias, como televisão, computador, celular, etc

in windows 7, windows sidebar was renamed "windows desktop gadgets", and the sidebar itself is not included in windows 7.
o windows sidebar foi substituído pelo desktop gadget gallery no windows 7.

15.for example,the gadget and escape projects.
15.por exemplo,os projectos gadget e escape.

car enthusiasts, especially the ones who have the fortune to spend on customizations, are always on the lookout for high-tech gadgets and accessories to enhance appeal and performance of their vehicles.
carro adeptos, especialmente os que têm a sorte de passar sobre personalizações, estão sempre à procura de alta tecnologia gadgets e acessórios para melhorar recurso e desempenho de seus veículos.

or is this about removing the irritations about long waiting times for cash payments, about needing to clutter up each car with electronic registration gadgets and about continuously having to pay for bills from different member states?
ou estará em causa anular a irritação provocada pelos longos períodos de espera para pagamentos em dinheiro, a necessidade de cada carro ter de ser dotado de sistemas electrónicos de registo ou a necessidade de ter constantemente de pagar contas de diferentes estados-membros?

it's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball-bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha.

liferay includes a built-in web content management system allowing users to build websites and portals as an assembly of themes, pages, portlets/gadgets and a common navigation.
liferay inclui um sistema de gerenciamento de conteúdo web embutido que permite aos usuários construir sites e portais como um conjunto de temas, páginas, portlets/gadgets e uma navegação comum.

as we announced on the official google blog, on november 1, 2013, we will be retiring igoogle. to ensure a smooth transition for your users, you may want to update your gadgets and direct users to your site or offer the ability to export user data.
tal como foi anunciado no blog oficial do google, em novembro 1, 2013, que estará se aposentando igoogle. para assegurar uma transição suave para os seus usuários, você pode querer atualizar seus gadgets e direcionam os usuários para seu site ou oferecem a possibilidade de exportar os dados do usuário.

is this about establishing a central toll service, promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for galileo, a prestigious project that guzzles money?or is this about removing the irritations about long waiting times for cash payments, about needing to clutter up each car with electronic registration gadgets and about continuously having to pay for bills from different member states?
mas para combater a pobreza de forma eficaz é essencial que haja maior apoio efectivo e outras políticas de cooperação e comércio justo, além de se lutar pela igualdade de direitos entre homens e mulheres e pelo assumir de um papel mais importante também no domínio político.