Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's in danger.
ele está em perigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he, in turn, replied:
ele, por sua vez, respondeu-me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in his underwear
adoro o suspense
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in bed with flu.
ele está na cama com gripe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in a bad state.
ele está mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in the clubs and bars
ele está nos clubes e bares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in taiwan right now.
ele está em taiwan neste momento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in the films and songs
ele está nos filmes e músicas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in love with his best friend.
ele está apaixonado pela melhor amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he, in the flesh, more bone than flesh.
elle, em carne e osso, mais em osso do que em carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he, in turn, mounted on a "lion".
ele, por sua vez, montou num "leão".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he does not occupy space, nor is he in time.
ele não ocupa espaço, nem está no tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he in heart justifies it, he virtually recommits it.
se ele ainda se agarra ao pecado, em seu coração o justifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think that he in any way intended to be misleading.
não penso que o colega de algum modo pretendesse induzir alguém em erro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
after all, who is this man, who is he in our life?
afinal, quem é esse homem, quem é ele em nossa vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we abide in him, as he in us, then we will never perish.
se estivermos n Êle, como Êle está em nós, então nunca pereceremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?
será que acabou por desagradar por declarações por vezes insuficientemente federalistas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he in turn spoke to james b. conant, arthur compton and george pegram.
ele, por sua vez falou com james bryant conant, arthur holly compton e george braxton pegram.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone judges he in the wrong way, people should look better before you judge someone else.
todo mundo julgar ele de forma errada, as pessoas deveriam analisar melhor antes de julgar alguém qualquer.
Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in his 80s and he lives in florida. he's a tremendous guy.
ele está na faixa dos 80 anos e vive na flórida. É um cara incrível.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.