Results for horrified translation from English to Portuguese

tom was horrified.
tom estava horrorizado.

i am absolutely horrified.
estou absolutamente chocado.

grimoaldo, horrified, refuses.
grimoaldo, horrorizado, se recusa.

bindusara was horrified and enraged.
bindusara ficou horrorizado e enfurecido.

members of the committee were horrified.
membros da comissão ficaram horrorizados.

irena is horrified at being rescued.
irene fica horrorizada ao ser resgatada.

i called gwen and she, too, was horrified.
chamei gwen para ver, e ela, igualmente ficou horrorizada.

horrified, he summons charlie and asks for help.
horrorizado, ele convoca charlie e pede ajuda.

now the israelites were horrified at their situation.
agora os israelitas estavam desesperados diante da situação.

jerry leaves, horrified at what almost happened.
jerry vai embora, horrorizado com o que quase aconteceu.

so i'm horrified when a doctor is absolutist.
então eu fico horrorizado quando o médico é absolutista.

their father drives up, horrified at the scene.
o pai dirige-se horrorizado com a cena.

but my parents out east were horrified at what was happening.
mas meus pais para fora do leste foram horrorizados em o que estava acontecendo.

"i was neither horrified, nor was scared or frightened.
"eu não tive uma reação de terror, nem fiquei espantada, nem assustada.

how can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?
como não ficar escandalizado e horrorizado com tais sugestões?

we turned on the tv and watched horrified as events unfolded.
ligamos a tv e assisti, horrorizado, como os acontecimentos se desdobraram.

i am horrified by the scale of this sickening trade every year.
realizámos o nosso próprio inquérito.

each person took a sheet of paper, read it, and was horrified.
cada um dos presentes pegou uma das folhas de papel, leu, e ficou horrorizado.

i am horrified to learn that ten member states have not yet implemented that.
fico horrorizado por saber que dez estados-membros ainda não implementaram esse ponto.

(fr) i was nothing short of horrified when i read this report.
( fr) devo dizer que a leitura deste relatório, pura e simplesmente, me escandalizou.