Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date of last renewal
data da última renovação
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
occupation of last job;
profissão exercida no último emprego;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i shall conclude with the agreement that was reached in the early hours of last saturday, on the reform of the european treaty.
por último, vou concluir com o acordo, alcançado às primeiras horas de sábado passado, sobre a reforma do tratado europeu.
in the small hours of last thursday, july 10, the brazilian senate passed the 'digital crimes bill', which typifies the cyber-crimes punishable by law and stipulates penalties accordingly.
na madrugada da última quinta-feira, 10 de julho, o senado brasileiro aprovou projeto de lei de cibercrimes, que estabelece os crimes na internet e propõe novas formas de enquadramento para os mesmos.