Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and how is life with you then?
blossom: e então como vai a vossa vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it with you?
o que responde você disso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is life
poor you
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life?
como está a vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how is life treating you honey
então, como a vida está tratando você, querida?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life over there
i live in braga portugal
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life in lasvegas?
como é a vida em las vegas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is life.
assim é a vida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
such is life!
É assim e pronto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
water is life
a água é vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
blood is life.
o sangue é vida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divine is life!
o divino é a vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is life-long.
É um processo que dura a vida toda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is life-changing.
É algo que muda a sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
religion is life itself
religião é a própria vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: