検索ワード: how is life with you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

how is life with you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

and how is life with you then?

ポルトガル語

blossom: e então como vai a vossa vida?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how is it with you?

ポルトガル語

o que responde você disso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how is life

ポルトガル語

poor you

最終更新: 2013-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how is life?

ポルトガル語

como está a vida?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how is your life with the disease?

ポルトガル語

como tem sido a sua vida com ela?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

how is life on tour?

ポルトガル語

como é a vida numa turnê?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so how is life treating you honey

ポルトガル語

então, como a vida está tratando você, querida?

最終更新: 2021-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how is life over there

ポルトガル語

i live in braga portugal

最終更新: 2021-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how is life in lasvegas?

ポルトガル語

como é a vida em las vegas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

such is life.

ポルトガル語

assim é a vida.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 13
品質:

参照: 匿名

英語

such is life!

ポルトガル語

É assim e pronto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

water is life

ポルトガル語

a água é vida

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

英語

blood is life.

ポルトガル語

o sangue é vida.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

divine is life!

ポルトガル語

o divino é a vida!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is life-long.

ポルトガル語

É um processo que dura a vida toda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is life-changing.

ポルトガル語

É algo que muda a sua vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

religion is life itself

ポルトガル語

religião é a própria vida

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(sk) water is life.

ポルトガル語

(sk) a água é vida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i'd like to spend the rest of my life with you.

ポルトガル語

gostaria de passar o resto da minha vida com você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is the matter with you, how is it that you judge?

ポルトガル語

que tendes? como julgais?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,461,700 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK