Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how was the weather over there
como estava o tempo por lá
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
what like was the weather in san francisco
o que como era o tempo em são francisco
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came back last sunday
voltei no domingo passado
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this happened last sunday.
isso aconteceu no domingo passado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful service in hamelin bay (how was the weather?!)
um serviço de belo em hamelin bay (como era o clima?!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)* 'the weather calendar'.
)* 'the weather calendar'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asks the man: pardon, how was the last model?
pergunta o homem: perdão, como foi o último modelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go last sunday?
aonde você foi domingo passado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the accident took place on the evening of last sunday.
o acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last of the amib soldiers arrived in burundi last sunday.
contudo, restabeleceu-a na sequência de negociações de paz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d summer time will begin on the last sunday in march;
d o último domingo de março para o início do período da hora de verão;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been raining since last sunday.
está chovendo desde domingo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent last sunday reading a novel.
eu passei o último domingo lendo um romance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: