Results for how we deceive ourselves with ... translation from English to Portuguese

we must not deceive ourselves.
a cee não consegue fornecer o suplemento que o leve a obter um rendimento razoável.

we should not deceive ourselves.
posso dizer-vos que este é o tipo de acção que também deveremos encorajar em África.

we should not deceive ourselves.
não devemos enganar-nos.

we do not deceive ourselves enemies
nós não enganamos a nós mesmos inimigos

but we should not deceive ourselves.
no entanto, não devemos enganar-nos.

we must not deceive ourselves, however.
no entanto, não nos podemos enganar.

we must not deceive ourselves about this.
nós não devemos nos iludir quanto a isso.

let us not deceive ourselves.
mas não nos enganemos.

let us not deceive ourselves!
não nos deixemos, contudo, iludir!

we all associate ourselves with your
eu podia finalmente dizer ao colega simpson que em 1974, quando o...

but let us not deceive ourselves.
as taxas de câmbio do mercado mundial tendem a descer.

let us not deceive ourselves on this.
temos de não nos iludir acerca disto.

we began to compromise and began to deceive ourselves.
começamos a abrir mão e a nos enganar.

secondly, let us not deceive ourselves!
em segundo lugar, deixemos de mentir!

president. — we associate ourselves with the greeting.
amaral (ldr). — senhor presidente, senhores deputados, o grupo liberal, democrático e re formista não rejeitanto o texto da resolução co mum, não pode associar-se à sua aprovação e vai, portanto, abster-se.

in trying to please everybody, we deceive ourselves and cheat ourselves.
ao tentar agradar a todo mundo, nos enganamos e nos frustramos.

let us not deceive ourselves: it does not exist.
não nos iludamos: não existe.

if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.
se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.

if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

8 if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8 se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.