Results for human impact 90��91 translation from English to Portuguese

human impact on the environment
antropogénico

90/91
90/91

agriculture has always been a strong human impact on ecosystems.
a agricultura sempre foi um forte impacto humano nos ecossistemas.

though it is a legal issue, it has a human impact.
embora seja uma questão legal, também há um impacto humano.

today, however, human impact on biodiversity has grown to unprecedented levels.
no entanto, a influência exercida pelo homem sobre a biodiversidade atingiu hoje uma intensidade sem precedentes.

our understanding and the predictability of the human impact on marine ecosystems is also very weak.
abranger novas actividades, tais como os acidentes no sector da exploração mineira e nos oleodutos.

in fact, the human impact on earth has grown progressively, with few substantial slowdowns.
na verdade, o impacto humano sobre a terra tem crescido progressivamente, com algumas desacelerações substanciais.

quality poor due to naturally elevatedconcentrations, but no human impact (chemical status good)
má qualidade devida a concentrações naturais elevadas, sem impacte humano (estado químico: bom)

on top of the ridge, there is considerable evidence of human impact in addition to the actual tell.
a grande sequência de camadas estratificadas sugere muitos milênios de atividade, talvez desde o mesolítico.

==nature of human effects=====biodiversity===many species have gone extinct due to human impact.
==efeitos da atividade humana=====biodiversidade===muitas espécies foram extintas devido ao impacto humano.

europe recognises the human impact of disease and is coordi­ concerted actions, contributing up to half the financial cost of
a europa reconhece o impacto humano das doenças e está a

in this moving talk, documentary photographer kristen ashburn shares unforgettable images of the human impact of aids in africa.
nessa palestra comovente, a fotojornalista kristen ashburn compartilha imagens inesquecíveis do impacto humano da aids na África.

as stated by the unesco specialists, it is the only large mountain area in europe that has not experienced significant human impact.
foi incluída na lista de patrimônio mundial da unesco, por ser a única área montanhosa da europa que não experimentou impacto significativo de atividade humana.

other landscape-scale studies maintain that human impact is likely the main determinant of landscape pattern over much of the globe.
outros estudos a nível de paisagem afirmam que o impacto humano provavelmente é o principal determinante do padrão da paisagem em grande parte do globo.

and the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.
e o impacto humano no meio-ambiente -- efeito estufa, extinções em massa, e assim por diante -- não tem precedentes, também.

human impacts can alter water quality and ultimately entire ecosystems.
os impactos humanos podem alterar a qualidade da água e finalmente ecossistemas inteiros.

they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.
eles são repositórios recalcitrantes de artefatos e propriedades que testemunham o domínio do impacto humano e, portanto, parecem ser um marcador confiável do antropoceno.

biodiversity in europe is under stress from human impacts from all target sectors.
as manchas de floresta antiga sofrem a pressão da indústria silvícola.

studies to carry out at a european and sea-basin scale to identify barriers to growth, assess new opportunities and determine human impact on the marine environment.
estudos a realizar à escala europeia e à escala da bacia hidrográfica com vista a identificar barreiras ao crescimento, a avaliar as novas oportunidades e a determinar o impacto das actividades humanas no ambiente marinho.

in early 1996, wackernagel and rees published the book "our ecological footprint: reducing human impact on the earth" with illustrations by phil testemale.
em 1995, rees e o co-autor mathis wackernagel publicaram o livro chamado "our ecological footprint: reducing human impact on the earth".