Results for i'm sorry to push you, translation from English to Portuguese

i'm sorry to bother you again.
sinto muito por incomodá-la outra vez.

i'm sorry to give you all this trouble.
eu lamento por lhe dar todo esse problema.

"i'm sorry to hear that, son.
senhor,

i am sorry to trouble you.
desculpe-me por perturbá-lo.

i am sorry to interrupt you.
as minhas desculpas por interrompê-la.

i'm sorry to have kept you waiting so long.
desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

i'm sorry to have caused you so much trouble.
sinto muito ter te causado tantos problemas.

i'm sorry to be unable to write
sinto não poder hoje escrever

and i'm sorry to disappoint you, they don't come in color.
e sinto desapontá-los, elas não vêm em cores.

i'm sorry to have to inform you that your message could not
lamento ter de informar que sua mensagem não pôde

and i'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
e sinto muito em dizer a você, você é como jogador de poker, você tem uma forma de se expressar.

so i would push you in that direction.
por isso, gostaria de insistir em que avance nesse sentido.

to push out the boat
sobe a fasquia

he will try to push you out of the track.
ele vai tentar empurrá-lo fora da faixa.

i would ask you to push that suggestion with them.
quereria solicitar ao senhor comissário que lhes apresentasse esta sugestão.

as such, i have decided to push the release date back.
como tal, tomei a decisão de adiar a data de lançamento.

i am glad that it was possible to push this through.
regozijo-me pelo facto de isso ter sido conseguido.

i would like to take some steps to push that forward.
gostaria de dar alguns passos para que isso venha a acontecer.

there are no buttons to push.
não há botões para apertar.

be careful only to push the push-
tenha cuidado para só pressionar o