プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm sorry to bother you again.
sinto muito por incomodá-la outra vez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry to give you all this trouble.
eu lamento por lhe dar todo esse problema.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"i'm sorry to hear that, son.
senhor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am sorry to trouble you.
desculpe-me por perturbá-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry to have to inform you that your message could not
lamento ter de informar que sua mensagem não pôde
最終更新： 2014-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
e sinto muito em dizer a você, você é como jogador de poker, você tem uma forma de se expressar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i would push you in that direction.
por isso, gostaria de insistir em que avance nesse sentido.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
to push out the boat
sobe a fasquia
最終更新： 2010-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will try to push you out of the track.
ele vai tentar empurrá-lo fora da faixa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would ask you to push that suggestion with them.
quereria solicitar ao senhor comissário que lhes apresentasse esta sugestão.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as such, i have decided to push the release date back.
como tal, tomei a decisão de adiar a data de lançamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad that it was possible to push this through.
regozijo-me pelo facto de isso ter sido conseguido.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like to take some steps to push that forward.
gostaria de dar alguns passos para que isso venha a acontecer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
there are no buttons to push.
não há botões para apertar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be careful only to push the push-
tenha cuidado para só pressionar o
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。