Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll take you to the hospital.
te levarei ao hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll take you to see the nature!
e levo-te a visitar a natureza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just take you to bangladesh for a minute.
levarei vocês para bangladesh por um instante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me take you to the real china.
deixem-me levá-los à verdadeira china.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i want to take you to antarctica.
finalmente, quero levá-los para a antártida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me take you to be free
deixe-me te levar para ser livre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will take you to the “confirmation order”.
isto irá levá-lo para a "confirmação do pedido".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could take you to two of the largest cities in my constituency.
bastaria citar duas das maiores cidades do meu círculo eleitoral.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a scooter can be used to take you to the store.
um scooter pode ser usada para levar para a loja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 5 minute walk will take you to the galway golf club.
a 5 minutos a pé, você será levado para o clube de golfe galway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, here's my wrap up to take you to the moon, right?
assim, aqui está meu pacote que vai levá-lo para a lua, certo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did it take you to learn finnish?
quanto tempo demorou para você aprender finlandês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take you to the middle of the golden sands desert.
nós levaremos você ao meio das areias douradas do deserto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon arrival in dublin, a bus will take you to the school:
após a chegada em dublim, um ônibus irá levá-lo para a escola:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: