Je was op zoek naar: i?ll take you to the dump (Engels - Portugees)

i'll take you to the hospital.
te levarei ao hospital.

and i'll take you to see the nature!
e levo-te a visitar a natureza!

i'll just take you to bangladesh for a minute.
levarei vocês para bangladesh por um instante.

let me take you to the real china.
deixem-me levá-los à verdadeira china.

finally, i want to take you to antarctica.
finalmente, quero levá-los para a antártida.

let me take you to be free
deixe-me te levar para ser livre

this will take you to the “confirmation order”.
isto irá levá-lo para a "confirmação do pedido".

i could take you to two of the largest cities in my constituency.
bastaria citar duas das maiores cidades do meu círculo eleitoral.

a scooter can be used to take you to the store.
um scooter pode ser usada para levar para a loja.

a 5 minute walk will take you to the galway golf club.
a 5 minutos a pé, você será levado para o clube de golfe galway.

so, here's my wrap up to take you to the moon, right?
assim, aqui está meu pacote que vai levá-lo para a lua, certo?

how long did it take you to learn finnish?
quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

we will take you to the middle of the golden sands desert.
nós levaremos você ao meio das areias douradas do deserto.

upon arrival in dublin, a bus will take you to the school:
após a chegada em dublim, um ônibus irá levá-lo para a escola:

morgan black ... get your men aboard. i will take you to florida.
morgan black... embarque seus homens. levarei você à flórida.

another beer route will take you to the oldest brewery in west bohemia.
outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da boêmia ocidental.

buses opposite the building will take you to the beach within 15 minutes.
Ônibus em frente do edifício que leva à praia em 15 minutos.

prove yourself worthy to sail with me before i leave, and i'll take you to florida.
mostre-se à altura de velejar comigo antes da partida e o levarei à flórida.

- we will take you to the stadium and you will watch the game from the best location
- vamos ao estádio para desfrutar do jogo com a melhor localização na platéia.

one station is joanic (line 4), which will take you to the beach.
uma estação é joanic (linha 4), que irá levá-lo para a praia.