Results for i know we will have fun with this translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i know we will have fun with this

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i have fun with this.

Portuguese

a minha diversão é essa.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

have fun with this!

Portuguese

divirta-se com isso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

have fun with this one!

Portuguese

divirta-se com este!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i know we have perifra.

Portuguese

se assim for, se compreendi bem, trata-se de uma posição muito criticável e inaceitável.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i know we have communications.

Portuguese

sei perfeitamente que temos comunicações, planos de acção e convenções.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we greens will have nothing to do with this.

Portuguese

connosco, verdes, não se fará tal coisa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with it.

Portuguese

a quantidade de anéis ou espirais é com você. divirta-se com ele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with it!

Portuguese

divirta-se com ele!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with your [...]

Portuguese

divirta-se com o seu [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with the kids!

Portuguese

divirta-se com as crianças!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and we will have fun doing all of it!

Portuguese

e nós nos divertiremos fazendo tudo isso !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with the little ones

Portuguese

divirta-se com os mais pequenos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know we will first have to wait for the exact mandate here.

Portuguese

eu sei, neste ponto temos primeiro de aguardar o mandato exacto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

experiment and have fun with it.

Portuguese

experimentar e se divertir com ele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will have teething problems with this new policy in its early years.

Portuguese

nos primeiros anos, teremos dificuldades de adaptação no arranque desta nova política.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with the rest of your day!

Portuguese

divirta-se com o resto do seu dia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know we will continue to work together in the future.

Portuguese

sei que continuaremos a trabalhar em conjunto no futuro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we will have your support for this and i hope that the commission will be able to live with this amendment.

Portuguese

espero que sejamos apoiados neste ponto e que a comissão possa aceitar esta alteração.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

have fun with that. it's very exciting.

Portuguese

divirtam-se com isto. É muito empolgante.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the legislative process, we will have to study ways of suitably dealing with this issue.

Portuguese

no decurso do processo legislativo deverá estudar-se a forma de abordar adequadamente esta questão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,532,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK