Results for i was stoked about the pool house translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i was about the age of 19.

Portuguese

eu tinha à volta de 19 anos. parece-me ouvir qualquer coisa na sala de estar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was about to ask about the stars.

Portuguese

você respondeu apenas a minha pergunta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was asked about the european central bank.

Portuguese

fui interpelado acerca do banco central europeu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

b inflation brings and i was concerned about the

Portuguese

em portugal, a inflação média era de 8% no início da década de 1990, mas caiu para cerca de 2% durante o período que antecedeu a adesão ao euro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was simply making a protest about the electronics here.

Portuguese

queria apenas protestar contra o que se está a passar com o equipamento electrónico.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

mr president, i am sorry, i was confused about the time.

Portuguese

senhor presidente, peço desculpa, mas desorientei-me com as horas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i was asking about the general effect on the irish economy.

Portuguese

depois de adoptar essa posição errada e verificar que, afinal, tinha feito figura de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was not entirely happy about the secure position of the ferrets.

Portuguese

não fiquei inteiramente satisfeito com a posição firme relativamente aos furões.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in general, i was able to talk about the difficult periods in my life.

Portuguese

em geral, fui capaz de conversar sobre períodos difíceis da minha vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was asked about the phare and tacis programmes and former yugoslavia.

Portuguese

perguntou-se o que se passa com os programas phare e tacis em relação à ex-jugoslávia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i was asked very particularly by mr schulz about the european arrest warrant.

Portuguese

o senhor deputado schulz fez-me uma pergunta muito específica sobre o mandato de captura europeu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i was pleased with the commissioner's remark about the dialogue with moscow.

Portuguese

saúdo a observação da senhora comissária a respeito do diálogo com moscovo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

and i knew about the jellyfish, but i was sort of cavalier.

Portuguese

e eu sabia das águas-vivas, mas fui um tanto despreparada.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was still and quiet. i started thinking about the arrogance concerning any knowledge.

Portuguese

fiquei pensando na arrogância de qualquer saber. curvei-me e o adorei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had no clue about the paths i was about to travel."

Portuguese

eu não fazia idéia dos caminhos que viria a percorrer."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i found out about the diagnosis when i was in the eighth month".

Portuguese

soube do diagnóstico, quando eu estava no oitavo mês".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

president-in-office of the council. - i was not exactly sure about the question.

Portuguese

não tinha apreendido totalmente a questão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

when questioned about the incident, he replied "i was only joking.

Portuguese

quando questionado sobre o incidente, ele respondeu: " — eu só estava brincando.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but from about the age of five, i was aware that i didn't fit.

Portuguese

e desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lennon talked about the song in 1980: "i was different all my life.

Portuguese

lennon falou sobre a canção em 1980: "toda minha vida eu fui diferente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,831,370,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK