Results for if you dont want to talk to me... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

if you dont want to talk to me okay i understand

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

dont you want to talk to me

Portuguese

[19h41oh yes [19h41sorry [19h42 17/10/2014] ariadindhl: you are fine ?

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you want to talk to me?

Portuguese

me ligou

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm at work if you want to talk to me

Portuguese

caso queira falar comigo

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Anonymous

English

why don’t you want to talk to me

Portuguese

tu não queres falar comigo.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello, want to talk to me?

Portuguese

olá,quer conversar comigo?

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i dont want anything in particular,i want to talk and see ho

Portuguese

não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand he does not want to talk …. i take my walk …

Portuguese

eu entendo que não quer falar …. eu continuo minha caminhada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay i understand. that's why you chose to talk with someone else rather than talk to me. because if you talk to me you need to translate it first. before you can send a message to me

Portuguese

okey, eu entendo. é por isso que você escolheu para falar com outra pessoa, ao invés de falar comigo. porque se você falar comigo... você precisa traduzi-lo primeiro. antes de poder enviar uma mensagem para mim

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,459,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK