From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anterior interposed nucleus
núcleo emboliforme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interposed nucleus, anterior
núcleo emboliforme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there is no interposed neural tissue.
não há nenhum tecido neural interposto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ideal length of the interposed pouch is also controversial.
o tamanho ideal da alça interposta também é tema controverso.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and derrida does so through the interposed character of spinoza and flaubert.
e derrida o faz pela personagem interposta de espinosa e flaubert.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
histological assessment was performed with a medial portion fragment of the interposed segment.
a análise histológica foi realizada com o fragmento da porção média do segmento interposto.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an hrct scan showed ground-glass attenuation and weak interposed honeycombing figure 1b.
a tcar mostrou atenuação em padrão de vidro fosco e tênue faveolamento de permeio figura 1b.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there shall be no absorbent material interposed between the transmitting antenna and the esa under test.
não deve existir nenhum material absorvente entre o gerador de campos e o sce submetido ao ensaio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
as the foam cannot be in direct contact with the viscera, an interposed protective film is necessary.
como a espuma não pode ficar em contato direto com as vísceras, é necessário a interposição de uma película de proteção.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always some being of the reflective nature will be interposed between you and the actual operation of the service.
sempre algum ser de natureza refletiva interpor-se-á entre vós e a operação real desse serviço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus).
É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo-cerebral).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the support shall rest on a rigid stand with an interposed sheet of rubber of hardness 70 irhd and thickness of about 3 mm.
o suporte deve repousar sobre uma armação rígida com a interposição de uma lâmina de borracha de 70 didc de dureza e cerca de 3 mm de espessura.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
it is clear that an international force must be interposed between them, because there is literally no other way of keeping them apart.
É claro que se tem de interpor entre eles uma força internacional, porque não há literalmente outra forma de os manter afastados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the emperor's positions and never interposed with her own views in public.
a imperatriz era uma esposa obediente, sempre apoiou fielmente as posições do imperador e nunca demonstrou suas próprias opiniões em público.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some animals, including humans, do not have distinct emboliform and globose nuclei, instead having a single, fused interposed nucleus.
alguns animais, incluindo os humanos, não possuem núcleos emboliformes e globosos distintos, possuindo, no lugar, um único núcleo interpolado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after successive mentions to the ancient greece, a question is interposed to the presentation of data: to which imaginary the newspapers referred?
após sucessivas menções à grécia antiga, uma questão se interpõe à apresentação dos dados: a que imaginário os jornais faziam referência?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in animals with distinct emboliform and globose nuclei, the term "interposed nucleus" is often used to refer collectively to these two nuclei.
em animais com núcleos emboliforme e globoso distintos o termo "núcleo interpolado" é utilizado frequentemente para descrever ambos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
histopathological analysis demonstrates non-encapsulated hypocellular mass composed of benign fibroblasts, eosinophilic collagen bundles and apparently fragmented elastic fibers, with groups of interposed mature adipocytes.
no estudo histopatológico é observada formação hipocelular não encapsulada, composta por fibroblastos benignos, aglomerados de colágeno eosinofílico e fibras elásticas de aspecto fragmentado, com grupos de adipócitos maduros entrepostos.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* the dentate nuclei are deep within the lateral hemispheres,* the interposed nuclei are located in the paravermal (intermediate) zone,* and the fastigial nuclei are in the vermis.
* os núcleos denteados são encontrados profundamente em relação aos hemisférios laterais* os núcleos interpolados se encontram na zona paravermal (intermediária).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: