From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's on the table.
está em cima da mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
touching the notebook
mexendo no celular
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's on the square [laughs].
é na pracinha [risos].
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. s leafing through the notebook.
2. s folheando o caderno.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay it on the table.
coloque-o sobre a mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laid it on the table.
eu coloquei isso na mesa.
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dismiss it on the merits;
- lhe negasse provimento quanto ao mérito ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it on the same issue?
É sobre a mesma questão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but what happened to the notebook?
mas o que terá acontecido ao caderno de apontamentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it on the maastricht treaty itself.
proceder à ratificação do tratado de maastricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put the notebook away and stood up.
ele guardou o notebook e se levantou.
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3- comment s on the common position
3- observaÇÕes sobre a posiÇÃo comum
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. it is good practice to save things in the notebook as you work.
8. É bom habituares-te a guardar as coisas no caderno, à medida que vais trabalhando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a picture you like in the notebook on page 2.
procura uma imagem que gostes na página 2 do caderno principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blomkvist hires salander to investigate the notebook's content.
surpreso, ele contrata salander para investigar o conteúdo do caderno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he falls asleep clutching the notebook close to him.
ele adormece segurando o caderno perto dele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check the notebook service manual for the correct orientation.
consulte o manual de serviço do notebook para ver a orientação correta do processador.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop using the notebook as soon as you encounter data loss scenarios
pare de usar o notebook assim que se deparar com situações de perda de dados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i – s) on the european economic area consultative committee;
i – s) no comité consultivo espaço económico europeu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the notebook manufacturer will commonly post newer firmware revisions as well.
o fabricante do notebook tipicamente publica as novas versões de firmware.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: