Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jammy
pastoso
Last Update: 2010-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rock dodger
rock dodger
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stick dodger
funny alimentar
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the jammy dodger is a fine british institution and many in the uk had feared that the directive would result in the outlawing of this biscuit.
as " jammy dodgers " são uma das grandes instituições britânicas e muitas pessoas no reino unido receavam que a directiva resultasse na interdição deste tipo de bolacha.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bouquet is long lasting and with a hint of chocolate, coffee and jammy overtones in the finish.
o bouquet é de longa duração e com um toque de café, chocolate e tons jammy no acabamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many talented reggae artists such as king tubby the jays, junior reid and king jammy are also from this area.
um de seus companheiros foi king tubby, foi um dos fundadores do black uhuru, também fundou as bandas the jays, junior reid e king jammy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a parking lot outside dodger stadium was used for the ice planet of delta vega and the romulan drilling rig on vulcan.
um estacionamento ao lado do dodger stadium foi usado para o planeta delta vega e para a plataforma de perfuração romulana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am delighted that the parliament has left the council 's exemption on biscuits intact, which means that british favourites, such as the jammy dodger, will not fall within the scope of the directive.
sinto-me muito satisfeito por o parlamento ter deixado intacta a isenção do conselho relativamente às bolachas, o que significa que alguns dos produtos favoritos do povo britânico, como as " jammy dodgers ", não são abrangidos pela directiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
given the team's proximity to hollywood, numerous celebrities can often be seen attending home games at dodger stadium.
pelo fato de estar próximo de hollywood, muitas celebridades são vistas no dodger stadium assistindo partidas dos dodgers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dodger stadium was also the home of the los angeles angels (now los angeles angels of anaheim) from 1962 through 1965.
É a casa do time de baseball los angeles dodgers, da mlb, e foi casa dos los angeles/california angels de 1962 até 1965.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, oliver unwittingly falls in with an infamous jewish criminal known as fagin, the so-called gentleman of whom the artful dodger spoke.
jack informa oliver que ele é mais conhecido como 'o trapaceiro astuto', um protegido de um cavalheiro idoso, um judeu conhecido como fagin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was declared a draft dodger in january 1871, but the war ended the next month, in february, and the couple moved back to paris, in the summer of 1871.
cézanne foi considerado como fugitivo do serviço militar em janeiro de 1871, mas a guerra terminou em fevereiro e o casal retornou a paris no verão de 1871.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during this time, he also performed at the station's sold-out 1999 wango tango festival concert before 50,000 people at dodger stadium.
durante esse tempo, ele também se apresentou 1999 no festival wango tango para 50.000 pessoas no dodger stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===no hitters in dodger stadium===(*-perfect game)===home runs out of dodger stadium===four home runs have been hit completely out of dodger stadium.
o dodger stadium é o 3º estádio mais antigo entre os da mlb, superado pelo wrigley field (chicago cubs), fenway park (boston red sox).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42,000 tickets were sold within four hours for a show at giants stadium and 48,000 tickets were sold within half-an-hour of going on sale for a show at dodger stadium.
nos eua, 42 mil ingressos foram vendidos em quatro horas para o show no giants stadium em nova jérsei e 48 mil foram vendidos em meia hora para o show no dodger stadium em los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: