Results for krehl translation from English to Portuguese

krehl
krehl

krehl will end up in.
valdivielso de cué desde maio de 1997?

thank you, mrs krehl.
muito obrigada, senhora deputada krehl.

krehl is a german surname.
krehl é um sobrenome alemão.

mrs krehl made this point just now.
constanze angela krehl acaba de recordá-lo.

president. ­ you are quite right, mrs krehl.
presidente. - tem toda a razão, senhora deputada krehl.

i therefore voted in favour of the krehl report.
assim votei favoravelmente o relatório apresentado pela deputada krehl.

like everybody else, i compliment the rapporteur, mrs krehl.
tal como os restantes senhores deputados, quero ainda felicitar a relatora , a senhora deputada krehl.

i would particularly like to talk about the krehl report.
gostaria de me referir em particular ao relatório krehl.

thanks once again and congratulations to mrs krehl on her report.
– senhor presidente, senhor comissário, senhoras e senhores deputados, começo por agradecer à senhora deputada o seu excelente relatório e a óptima cooperação.

krehl (pse). — (de) thank you, mr president.
krehl (pse). — (de) muito obrigada, senhor presidente.

thanks once again and congratulations to mrs krehl on her report.
mais uma vez, o meu obrigado e as minhas felicitações à senhora deputada krehl pelo seu relatório.

krehl important, even if the contacts on the russian side are continually changing.
tatarella sem que discutamos a adesão da rússia à união europeia.

i should like to conclude with a vote of thanks to mrs krehl.
gostaria de concluir com um voto de agradecimento à senhora deputada krehl.

mrs krehl’s report accords an important place to cities.
o relatório da senhora deputada krehl confere um lugar importante às cidades.

mr president, ladies and gentlemen, i would like to endorse what mrs krehl said.
senhor presidente, gostaria de subscrever o que foi dito pela senhora deputada krehl.

krehl made contributions in the field of cardiac pathology and in his research of metabolic diseases.
krehl contribuiu no campo da patologia cardiovascular e com pesquisas de doenças metabólicas.

in particular, i should like thank mrs krehl for her hard work in drafting the report.
mais especificamente, gostaria de felicitar a senhora deputada krehl pelo seu grande empenho na elaboração do relatório.

mr president, i congratulate our rapporteur mrs krehl on a well balanced report on this crucial issue.
senhor presidente, felicito a nossa relatora, a senhora deputada krehl pelo relatório equilibrado que elaborou nesta matéria de crucial importância.

finally, i would like to congratulate the rapporteur, mrs krehl, on a very thoroughly prepared document.
– senhor presidente, também eu gostaria de elogiar o relatório da senhora deputada krehl e os resultados que foram agora incorporados na directiva, incluindo os que foram alcançados pela senhora deputada hübner no debate a nível europeu ao longo dos últimos dois anos e meio.