Results for leering translation from English to Portuguese

leaders in sporting organisations have the same problem when they are openly confronted by leering scornful racists.
o mesmo se aplica aos dirigentes das organizações desportivas quando são confrontados abertamente com racistas de sorriso sarcástico.

but author donn welton pointed out that the usual power relationship between the "voyeuristic male gaze and object" is destabilized by the portrayal of the male patrons of the peep show as leering and pathetic.
o escritor autor donn welton ressaltou que "a relação de poder entre o habitual olhar masculino do voyeurismo e de objetos é desestabilizado pela representação dos clientes masculinos do "show" como malicioso e patético".

feminist writer susan bordo gave a negative review of the video, saying that the leering and pathetic men in the cubicles and madonna's escape with the boy is "cynically and mechanically tacked on a way of claiming trendy status for what is just cheesecake – or, perhaps, pornography".
a escritora feminista susan bordo fez uma revisão negativa do vídeo, dizendo que os homens patéticos nos cubículos e madonna fugindo com o menino é "cínico e mecanicamente anexado uma forma de reivindicar o "status" na moda para o que é apenas "cheesecake" —ou, talvez, a pornografia".