Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let’s now go and check customers.
vamos agora ir e verificar clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go and talk to tom.
vamos falar com tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you only have to go and check.
bastaria ir inspeccionar para ter a certeza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
okay? let's go and find the elephant.
então, vamos achar o elefante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go and...
vá e...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go and try and talk to the headmistress.
vamos lá tentar falar com a diretora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let's go, and see how we made this route.
mas vamos lá, e ver como ajustamos essa rota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“let’s go and find your people !” said tom.
- vamos ter com os kayakos ! exclama tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, let ' s go and eat some delicious hot dogs!'
anda lá, vamos comer esses hot dogs que cheiram tão bem!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i said, "let's go and look in the basement."
e eu disse, "vamos olhar no porão."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“come on : let’s go and look for the kayakos”.
convida os amigos a partirem à procura dos kayakos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just go and enjoy
basta ir e desfrutar
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
depending on time and on the subject, i go and check the web
porque eu tenho várias opções para selecionar e dependendo do tópico e do tempo, eu os verifico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go and help them, bud.
vá e ajude-os, bud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you let them go and have hip replacement?"
ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go and tell the orphans.
vão dizer isso aos órfãos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
go and tell the widows.
vão dizer isso às viúvas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
go and visit the airport.
vá ver o aeroporto, senhora deputada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: