Results for log book translation from English to Portuguese

log book
diário de bordo

log-book
diário de operação

fishing log book
diário de pesca

ship's log book
diário de navegação

log-book, february 1998
diário de bordo, fevereiro de 1998

log-book: march 2001
diário de bordo: março de 2001

european union log-book
diÁrio da uniÃo europeia

live weight (log book, kg)
peso vivo (diário de bordo, kg)

tuna boats fishing log book
diário de pesca para atuneiro

instructions concerning the log-book
instruÇÕes respeitantes ao diÁrio de bordo

appondlx3 tuna boats fishing log book
chamo de pesca para atuneiro

vessels required to keep a log-book
navios obrigados a ter um diário de bordo

journey log book / technical log or equivalent
diário de bordo da viagem/ diário técnico ou equivalente

live weight (quantities determined from the log book);
peso vivo (quantidades determinadas com base no diário de bordo);

each page of the log-book shall be signed by the master.
cada página do diário de bordo deve ser assinada pelo capitão.

‘yes’ if the observer approves the log book entries by the captain
«sim» se o observador aprovar as entradas do capitão no diário de bordo.

general provisions relating to the log-book and the landing/transhipment declaration
disposiÇÕes gerais relativas ao diÁrio de bordo e À declaraÇÃo de desembarque/transbordo

optional estimates of discards (reference no in log-book : (16))
estimativa facultativa das rejeições [nº de referência ao diário de bordo : (16)]

measurement unit for landed quantities (reference no in log-book : (18))
unidade de medida para as quantidades desembarcadas [nº de referência ao diário de bordo (18)

inspection of ships’ log books and bunker delivery notes.
vistoria do diário de bordo e das guias de entrega de combustível.