Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please save me."
por favor, me salve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh please, save me!
oh, por favor, salve-me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save me
save me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please save my place.
guarde meu lugar, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please save the file first.
por favor grave o ficheiro primeiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that's it. please save this.
É isso. por favor: salvar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please save the world from you!
por favor, salve o mundo partindo de você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please save the resources to save ourselves.
por favor, salve os recursos para salvar a nós mesmos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you save me?"
por que o senhor me poupou?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you save me, i save you
mel, por favor, salve-me
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, save me from myself.
deus salva-me de mim mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would save me a step.
isso me pouparia um passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: