Results for mel please save me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

mel please save me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

please save me."

Portuguese

por favor, me salve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh please, save me!

Portuguese

oh, por favor, salve-me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save me

Portuguese

save me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please save my place.

Portuguese

guarde meu lugar, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please save the file first.

Portuguese

por favor grave o ficheiro primeiro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's it. please save this.

Portuguese

É isso. por favor: salvar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please save the world from you!

Portuguese

por favor, salve o mundo partindo de você!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please save the resources to save ourselves.

Portuguese

por favor, salve os recursos para salvar a nós mesmos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you save me?"

Portuguese

por que o senhor me poupou?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you save me, i save you

Portuguese

mel, por favor, salve-me

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lord, save me from myself.

Portuguese

deus salva-me de mim mesmo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would save me a step.

Portuguese

isso me pouparia um passo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could not auto save the game. please save the game manually.

Portuguese

não pude salvar o jogo automaticamente. por favor salve o jogo manualmente.

Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the emperor is bound to save me."

Portuguese

o imperador deve salvar-me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please save me from all my sins. i am not yet born again, and i know am bound for hell."

Portuguese

eu não sou nascido de novo e sei que eu estou a um passo de ir para o inferno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my lord! save me and my household from what they do.

Portuguese

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

he prayed to god, "oh, god, save me now!"

Portuguese

ele orou a deus: "oh, deus, salve-me agora"!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as for me, i will call on god. yahweh will save me.

Portuguese

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

“my lord, save me and my family from what they do.”

Portuguese

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

alright! glad i didn't miss it. save me some cake!!!!!

Portuguese

miss impossible !!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,772,803,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK