検索ワード: mel please save me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

mel please save me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

please save me."

ポルトガル語

por favor, me salve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

oh please, save me!

ポルトガル語

oh, por favor, salve-me!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

save me

ポルトガル語

save me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

please save my place.

ポルトガル語

guarde meu lugar, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

please save the file first.

ポルトガル語

por favor grave o ficheiro primeiro.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

that's it. please save this.

ポルトガル語

É isso. por favor: salvar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

please save the world from you!

ポルトガル語

por favor, salve o mundo partindo de você!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

please save the resources to save ourselves.

ポルトガル語

por favor, salve os recursos para salvar a nós mesmos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

why did you save me?"

ポルトガル語

por que o senhor me poupou?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you save me, i save you

ポルトガル語

mel, por favor, salve-me

最終更新: 2020-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lord, save me from myself.

ポルトガル語

deus salva-me de mim mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it would save me a step.

ポルトガル語

isso me pouparia um passo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

could not auto save the game. please save the game manually.

ポルトガル語

não pude salvar o jogo automaticamente. por favor salve o jogo manualmente.

最終更新: 2014-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

the emperor is bound to save me."

ポルトガル語

o imperador deve salvar-me."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

please save me from all my sins. i am not yet born again, and i know am bound for hell."

ポルトガル語

eu não sou nascido de novo e sei que eu estou a um passo de ir para o inferno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my lord! save me and my household from what they do.

ポルトガル語

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

he prayed to god, "oh, god, save me now!"

ポルトガル語

ele orou a deus: "oh, deus, salve-me agora"!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as for me, i will call on god. yahweh will save me.

ポルトガル語

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

“my lord, save me and my family from what they do.”

ポルトガル語

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

alright! glad i didn't miss it. save me some cake!!!!!

ポルトガル語

miss impossible !!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,765,635,992 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK