Je was op zoek naar: mel please save me (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

mel please save me

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

please save me."

Portugees

por favor, me salve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

oh please, save me!

Portugees

oh, por favor, salve-me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

save me

Portugees

save me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

please save my place.

Portugees

guarde meu lugar, por favor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please save the file first.

Portugees

por favor grave o ficheiro primeiro.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that's it. please save this.

Portugees

É isso. por favor: salvar.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please save the world from you!

Portugees

por favor, salve o mundo partindo de você!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please save the resources to save ourselves.

Portugees

por favor, salve os recursos para salvar a nós mesmos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why did you save me?"

Portugees

por que o senhor me poupou?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you save me, i save you

Portugees

mel, por favor, salve-me

Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lord, save me from myself.

Portugees

deus salva-me de mim mesmo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it would save me a step.

Portugees

isso me pouparia um passo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

could not auto save the game. please save the game manually.

Portugees

não pude salvar o jogo automaticamente. por favor salve o jogo manualmente.

Laatste Update: 2014-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

the emperor is bound to save me."

Portugees

o imperador deve salvar-me."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please save me from all my sins. i am not yet born again, and i know am bound for hell."

Portugees

eu não sou nascido de novo e sei que eu estou a um passo de ir para o inferno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my lord! save me and my household from what they do.

Portugees

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

he prayed to god, "oh, god, save me now!"

Portugees

ele orou a deus: "oh, deus, salve-me agora"!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

as for me, i will call on god. yahweh will save me.

Portugees

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

“my lord, save me and my family from what they do.”

Portugees

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

alright! glad i didn't miss it. save me some cake!!!!!

Portugees

miss impossible !!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,765,624,987 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK