Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meniscal tear
ruptura de menisco
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meniscal degeneration
degenerescência
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complete acl midsubstance rupture, mild synovitis, meniscal injury, hamstring tendons
completa ruptura midsubstance acl, sinovite leve, lesão meniscal, tendões isquiotibiais
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnetic resonance imaging demonstrated a high sensitivity and specificity for detecting meniscal injuries.
a ressonância nuclear magnética demonstrou alta sensibilidade e especificidade para detecção de lesões meniscais.
inclusion criteria were patients who had meniscal injury proven by physical examination and magnetic resonance imaging.
os critérios de inclusão foram os que apresentassem lesão meniscal comprovada pelo exame físico e pela ressonância.