検索ワード: meniscal (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

meniscal

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

meniscal tear

ポルトガル語

ruptura de menisco

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

meniscal degeneration

ポルトガル語

degenerescência

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

meniscal tests: negative.

ポルトガル語

testes meniscais: negativos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

meniscal injury may occur:

ポルトガル語

a lesão meniscal pode ocorrer:

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

variations of the meniscal morphology

ポルトガル語

variaÇÕes da morfologia meniscal

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

meniscal and cartilaginous injuries were assessed.

ポルトガル語

foram analisadas lesões meniscais e cartilaginosas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

other less frequent anatomic meniscal variations

ポルトガル語

outras variações anatômicas meniscais infrequentes

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

through mri, the meniscal tear pattern was classificated.

ポルトガル語

através da rnm, classificou-se o perfil de rotura meniscal.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

meniscal or ligament abnormalities are generally not found.

ポルトガル語

anormalidades ligamentares ou meniscais geralmente não são encontradas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in humans, many studies have correlated meniscal injuries with oa.

ポルトガル語

em seres humanos, existem múltiplos estudos que associam lesão meniscal e oa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

meniscal sutures have already been performed for more than a century.

ポルトガル語

as suturas meniscais já são feitas há mais de um século.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

an association between meniscal lesions and osteonecrosis has also been postulated.

ポルトガル語

a associação entre lesão meniscal e osteonecrose também já foi postulada.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

5. there was no meniscal interposition at the focus of the fracture.

ポルトガル語

não havia interposição meniscal no foco da fratura.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

acute or chronic meniscal lesions were not considered to be excluding factors.

ポルトガル語

a lesão meniscal aguda ou crônica não foi considerada como excludente.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

complete acl midsubstance rupture, mild synovitis, meniscal injury, hamstring tendons

ポルトガル語

completa ruptura midsubstance acl, sinovite leve, lesão meniscal, tendões isquiotibiais

最終更新: 2015-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

magnetic resonance imaging demonstrated a high sensitivity and specificity for detecting meniscal injuries.

ポルトガル語

a ressonância nuclear magnética demonstrou alta sensibilidade e especificidade para detecção de lesões meniscais.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, for meniscal injuries, mri presented greater accuracy in relation to arthroscopy.

ポルトガル語

entretanto, para lesões meniscais a acurácia entre rm e artroscopia foi maior.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for patellar lesions, specificity was very good, and merely good for medial meniscal lesions.

ポルトガル語

na patela foi muito boa e apenas boa para o menisco medial.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

inclusion criteria were patients who had meniscal injury proven by physical examination and magnetic resonance imaging.

ポルトガル語

os critérios de inclusão foram os que apresentassem lesão meniscal comprovada pelo exame físico e pela ressonância.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

meniscal pathology: unstable or torn meniscus requires repair, replacement, or partial meniscectomy.

ポルトガル語

patologia meniscal: menisco instável ou rasgado que requer reparação, substituição ou meniscectomia parcial.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,823,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK