Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go have some fun.
vai se divertir um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna have some fun
o que sua idade
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have some fun.
vamos nos divertir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have some.
pega um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to hit the road and have some fun?
pronto para o pé na estrada e se divertir um pouco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short. have some fun!
a vida é curta. divirta-se um pouco!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you like it and have some fun!
espero que você goste e divirta-se!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to have some cigars.
gostaria de alguns charutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has to have some substantial objectives.
há muitos exemplos históricos que provam exactamente o contrário.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have some coffee?
quer um pouco de café?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to have some more water.
gostaria de mais um pouco de água.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thirdly, we need to have some humility.
e terceiro, precisamos ter um pouco de humildade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to have some form of enforcement machinery.
precisamos de mecanismos que permitam impor o cumprimento da lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
any idea what i can do to have some blooms?
alguma idéia o que eu posso fazer para ter algumas flores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let her get on with life, let her have some fun
agora a ação está feita enquanto você pisca, ela se foi.let her get on with life, let her have some funlet her get on with life, let her have some fun
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: