Results for miss norton says good bye to you translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

say good-bye to your friends.

Portuguese

despede-te de teus amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say good-bye to your friends.

Portuguese

despeça-se de seus amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say good-bye to your friends.

Portuguese

diga adeus aos seus amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say good-bye to your friends.

Portuguese

diga tchau aos seus amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say good-bye to your friends.

Portuguese

diz adeus aos teus amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he should have said good-bye to me.'

Portuguese

ele deveria ter dito: adeus! para mim.'

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

good-bye to my mud and sows, my sisters,

Portuguese

adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i say good-bye, but i remain with you.

Portuguese

despeço-me, mas permaneço entre vós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i say good-bye, but i stay with you forever.

Portuguese

deixo-vos, mas permaneço para sempre convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

good-bye to the quiet fields and rich forests.

Portuguese

adeus aos campos tranquilos e florestas a toa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at the end we say good bye.

Portuguese

no fim, são feitas as despedidas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i only wanted to say good-bye

Portuguese

eu só queria me despedir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i say good-bye on behalf of god wishing you peace and love.

Portuguese

despeço-me em nome de deus desejando-vos a paz e o amor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i say good-bye in name of the light and i leave you with jesus.

Portuguese

eu me despeço em nome da luz e vos deixo a paz de jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i say good-bye on behalf of the light.

Portuguese

eu me despeço em nome da luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in the end, shou had to say good-bye to norn and returned to the real world.

Portuguese

no final, shou teve que dizer adeus a norn e voltou para o mundo real.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mizuki said "i wanted to say good-bye to candice in beautiful place.

Portuguese

mizuki disse: "queria me despedir da candice num lugar belo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i say good-bye; however, i stay with you, humanity's brothers.

Portuguese

despeço-me, no entanto, permaneço convosco, irmãos de humanidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ergo, users will say good bye to the old rules of behaviour because these rules are not productive for them.

Portuguese

logo, os consumidores dizem adeus às velhas regras de comportamento porque estas regras não são produtivas para eles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in peace we came, in peace, we say good-bye.

Portuguese

em paz viemos, na paz vos deixamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK