인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
say good-bye to your friends.
despede-te de teus amigos.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
and he went one by one, embracing the trees and crying, saying good-bye to them because he knew he would not return.
ahnlund foi crítico da atribuição do prémio nobel a saramago, que segundo ele foi o culminar de uma campanha profissional de relações públicas.
and even when we would come up to pick up the robots at the end of the study, they would come out to the car and say good-bye to the robots.
e mesmo quando nós vínhamos para pegar os robôs no fim do estudo, elas saiam do carro e diziam adeus aos robôs.
now even more determined to leave radames forever, aida goes to say good-bye to him over mereb's objections ("how i know you (reprise)").
agora ainda mais determinada a deixar radamés sempre, aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de mereb ("how i know you (reprise)").
happy to meet you, we say good-bye, inviting you to love all beings of the creation, so that all share happy harmony with the creation and creator.
felizes pelo reencontro, nos despedimos, concitando-vos ao amor por todos os seres da criação, para que todos os seres sejam felizes e vivam em harmonia com a criação e com o criador.