Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is
não quebre meu coração
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart,
no meu coração,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from my heart!
do meu coração!
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart
voce tem meu coracao
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pour my heart
vou deitar o meu coração
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that broke my heart."
isso quebrou meu coração."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stole my heart (1)
steals cum (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has no idea what to do.
tom não tem ideia do que fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart.
não partas meu coração.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guy has no idea what to do.
e o cara não tem idéia do que fazer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, in my heart,
jesus meu coração vem remir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had this to say: “my heart has been healed.
ele disse: ‘meu coração foi curado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has no idea what he’s doing.
ele não faz ideia do que está fazendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: