Results for my life is like a night which ... translation from English to Portuguese

life is like a vapor
"É possível viver uma vida em pureza!"

his life is like a novel.
sua vida é como um romance.

also, life is like a mirror.
além do mais, a vida é como um espelho.

"life is like a box of chocolates.
"life is like a box of chocolates.

do you have any idea what my life is like?
você faz ideia de como é a minha vida?

life is like a ferris wheel, with its ups and downs.
a vida é como uma roda gigante, com seus altos e baixos.

life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up.
a vida é apenas uma maldita de uma coisa atrás de outra.

you are detached from it all, and it may seem to you as if your day-to-day life is like a dance in which you have no interest.
vocês estarão isolados de tudo, e isso pode parecer para vocês como se suas vidas do dia-a-dia fossem como uma dança em que vocês não têm interesse.

life is like a big bike race where the goal is to fulfill you personal legend.
a vida é como uma grande corrida de bicicleta - cuja meta é cumprir a lenda pessoal.

life is like a big bike race, with the path to the finish line being your personal path.
a vida é como uma grande corrida de bicicleta - cuja meta é cumprir a lenda pessoal.

a good life is like a fine glass of port: it has got to be enjoyed to the full.
uma boa vida é como um cálice de vinho do porto: o importante é saboreá- la.

for “life is like a voyage on the sea of history, often dark and stormy, a voyage in which we watch for the stars that indicate the route.
na verdade, «a vida é como uma viagem no mar da história, com frequência enevoada e tempestuosa, uma viagem na qual perscrutamos os astros que nos indicam a rota.

a good life is like a fine glass of port: it has got to be enjoyed to the full. quinta do passadouro offers you both.
uma boa vida é como um cálice de vinho do porto: o importante é saboreá- la. quinta do passadouro oferece ao viajante estes dois ingredientes.

if a man understands that life is like a dream and is mental at bottom, and if as a result he practises a certain kind of detachment, there will descend upon his character a calmness and a serenity for which he will not even have to work, given sufficient time.
se um homem compreender que a vida é como um sonho e que em essência é mental, e se como resultado disso ele praticar certo tipo de desapego, sobre seu caráter descerá uma calma e uma serenidade pela qual ele nem mesmo terá que trabalhar, dado o tempo suficiente.

life is like a spiral, that envolves from the center to out the same as our past, creates our future expanding it in experiments of knowledge and wisdom.
a vida é como uma espiral, que evolui do centro para fora da mesma maneira que nosso passado, cria nosso futuro expandindo-se em experiências de conhecimento e sabedoria.

the body of our human life is like a second envelope, useless for the third life, and for that reason we throw it aside at the moment of our second birth.
nosso corpo na vida humana é como um segundo invólucro inútil para a terceira vida e é por isso que o rejeitamos no instante de nosso segundo nascimento.

bitter, the smoking man sits on a bench with a homeless man, giving a monologue on how "life is like a box of chocolates".
amargurado, o homem fumante senta em um banco perdo de um mendigo, falando como a "vida é uma caixa de chocolates".

cowardly. the battle of life is like a civil war; those who remain neutral betray both parties alike, and renounce the right to be numbered among the children of the fatherland.
o combate da vida assemelha-se a uma guerra civil, os que permanecem neutros traem igualmente os dois lados e renunciam ao direito de serem contados dentre os filhos da pátria.

mr president, commissioner, for reasons which have nothing to do with politics israel is like a second home to me.some of you here will know that already.
senhor presidente, senhor comissário, por razões que não são políticas, israel é um pouco a minha segunda pátria, como alguns dos presentes sabem, e eu tenho medo.

know that the worldly life is only play, and distraction, and glitter, and boasting among you, and rivalry in wealth and children. it is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers.
sabei que a vida terrena é tão-somente jogo e diversão, veleidades, mútua vanglória e rivalidade, com respeito àmultiplicação de bens e filhos; é como a chuva, que compraz aos cultivadores, por vivificar a plantação; logo, completa-se oseu crescimento e a verás amarelada e transformada em feno.