Results for nationalized translation from English to Portuguese

nationalized
nacionalização

nationalized enterprises
empresa estatal

partly nationalized undertaking
empresa de interesse coletivo

quotas should not be nationalized.
as quotas não devem ser nacionalizadas.

we have a nationalized telephone system.
nós temos uma rede telefónica estatizada.

expenditure select committee, nationalized industries
comuns: comissão das despesas públicas, comissão das indústrias

the pakistani government nationalized the institute in 1972.
o governo paquistanês nacionalizou o instituto em 1972.

a little as if he needed to be 50% nationalized.
um pouco como se ele precisava ser 50% nacionalizados.

in total, around 15,000 private firms were nationalized.
no total, cerca de 15 000 empresas privadas foram nacionalizadas.

in the early 1970s, saddam nationalized oil and other industries.
no início dos anos 1970, saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias.

in 1974 the portuguese government nationalized bnu, following the carnation revolution.
* 1974 - o governo português nacionaliza o bnu.

nationalized french company for country-wide production and distribution of electricity
eletricidade de frança

so now there are many parents who, for the children, are being nationalized.
por isso agora tem muitos pais que, por causa dos filhos, estão se naturalizando.

the state also nationalized many companies, strengthening its power to make economic interventions.
o estado também passou a fazer nacionalizações numerosas, reforçando assim o seu poder de intervenção econômica.

in 1960, nasser nationalized the egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.
em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo-a a um porta-voz pessoal.

some of their reforms was to introduce two weeks of vacation, 40 hour day and nationalized some banks.
algumas das suas reformas foi a introdução de duas semanas de férias, dia 40 horas e alguns bancos nacionalizados.

after the end of the war the factory was nationalized and in 1950-53 a new plant was built.
após o final da guerra, a empresa foi nacionalizada e em 1950-53 uma nova fábrica foi construída.

following sun fo, the national independence of china can be met only by the creation of a strong nationalized industry.
segundo sun fo, a independência nacional da china só pode ser concretizada através da criação de uma poderosa indústria nacionalizada.

fears that the cap might be 're-nationalized' in the reform process have proved unfounded.
provou--se serem infundados os receios de que a pac pudesse vir a ser «renacionalizada» no âmbito do processo de reforma.

although the equipment will be imported, rafael ribeiro, the tractorbel, explained that many of its components are being nationalized.
apesar de os equipamentos serem importados, rafael ribeiro, da tractorbel, explica que muitos dos seus componentes estão sendo nacionalizados.