Results for no, they're not my gloves translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

no, they're not my gloves

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

no, they're not.

Portuguese

não, não são.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, they're not the same.

Portuguese

não, elas não são iguais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my gloves.

Portuguese

minhas luvas. e minhas sapatas de segurança.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're not my type.

Portuguese

você não faz o meu tipo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, that's not my football.

Portuguese

que é meu futebol

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't find my gloves.

Portuguese

não consigo encontrar as minhas luvas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my gloves are size medium.

Portuguese

minhas luvas são de tamanho médio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

actually, they're not. my son isn't. how dare you?"

Portuguese

na verdade, eles não são. meu filho não é. como você ousa insinuar isso?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'fetch me my gloves this moment!'

Portuguese

'traga-me minhas luvas neste instante!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not my friend

Portuguese

não meu amigo

Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's not my data.

Portuguese

não são os meus dados.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's not my imagination

Portuguese

É que o tempo não espera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's not my fault.

Portuguese

nem olhe pra mim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that 's not my point!

Portuguese

não é essa a minha questão!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was not my aim.

Portuguese

não era esse o meu objectivo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not my report.

Portuguese

não é o meu relatório.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not my fault.

Portuguese

a culpa não é minha.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s not my problem”.

Portuguese

não é problema meu”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"it’s not my fault”

Portuguese

"isto não é minha culpa"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"control yourself, not my clothes"

Portuguese

"controle-se, não controle as minhas roupas"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,913,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK