Results for normalises translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the fibrinogen level normalises within 2 days.

Portuguese

o nível de fibrinogénio normaliza no espaço de 2 dias.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

7.2%) which, however normalises spontaneously.

Portuguese

existe risco de parto prematuro (< 37 semanas) assim como de hipercaliémia do recém- nascido (com uma incidência de 8 em 111 recém- nascidos, ou seja 7, 2%), o que, no entanto, normaliza espontaneamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this normalises the transport of ions through channels making the secretions less thick.

Portuguese

isto normaliza o transporte de iões através dos canais, tornando as secreções menos espessas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this normalises the transport of ions through channels, making the secretions less thick and thereby relieving symptoms of the disease.

Portuguese

isto normaliza o transporte dos iões através dos canais, o que torna as secreções menos espessas, aliviando, desse modo, os sintomas da doença.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

plasminogen activator inhibitor 1 (pai-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.

Portuguese

a actividade do inibidor do activador do plasminogénio 1 (pai- 1) pode ser reduzida para cerca de zero, mas normaliza rapidamente no espaço de duas horas, exibindo um fenómeno de "rebound".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

by blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms.

Portuguese

o invega liga-se a vários receptores diferentes à superfície das células nervosas do cérebro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,190,081,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK